Château Langlade

 

 

 

 

Le Vin de Langlade est depuis longtemps apprécié et loué par de nombreux Nîmois, Gardois, et plus largement, Provençaux et Occitans...

En témoigne cet hymne provençal nîmois :

 

A la Font de Nîmes

 

 

en patois provençal rhodanien...

 

A la Font de Nimes
I'a un amenlié
Que fai de flour blanco
Aù mès de janvié

D'aqueli flour blanco
N'en fan d'amenloun
Per rempli li poche
Di jouine garçoun

Marioun, te vole
Marioun t'aùrai
A la Font de Nimes
Ieù t'embrasserai

O Nimoues, mi fraire
Zou! a plen toupin
De nostre terraire
Beguen lou bon vin

Per canta l'aimado
Sian pas en retard:
Vivo lou Langlado
De nostre bèu Gard

Refrain

Que cante, que recante,
Cante pas per ieù
Cante per ma mio
Qu'es proche de ieù

 

 

en français...

 

A la fontaine de Nîmes
Il y a un amandier
Qui fait des fleurs blanches
Au mois de Janvier.

Ces fleurs blanches
Font de petites amandes
Pour remplir les poches
Des jeunes garçons.

Marion je te veux,
Marion je t'aurai
A le Fontaine de Nîmes
Moi, je t'embrasserai.

Nîmois mes frères
Allons! à pleins pots
De notre terroir
Buvons le bon vin.

Pour chanter l'aimée
Nous ne sommes pas en retard
Vive le Langlade
De notre beau Gard

Refrain

Que je chante et rechante
Je ne chante pas pour moi
Je chante pour ma mie
Qui est proche de moi

 

 

 

Nota bene ...

 

 

Le Jardin de la Fontaine: Ce monumental jardin est l'oeuvre inattendue d'un ingénieur militaire du XVIIIème siècle (JP Marescal) sous l'influence de Le Nôtre (Les Jardins du Château de Versailles). Situé au pied et sur les premières pentes de la colline (mont Cavalier) que surmonte la tour Magne, il respecte le plan antique de la fontaine de Nemausus, avant d'alimenter des bassins et un canal. La fontaine est une résurgence d'eaux de pluie qui s'infiltrent dans les garrigues calcaires au Nord-Ouest de la ville. Dans l'Antiquité, ce quartier sacré comprenait, outre la fontaine, un théatre, un temple et des thermes.